DM.org Лого
DM.org :: Фенове :: Форум
Angel Bright Icon
Форум
Страници: 1 [2]  Всички
  Печат  
Автор Тема: А вие знаете ли как се произнася Depeche Mode ?  (Прочетена 8077 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
mody
Възбуден
****
Публикации: 155

Профил
Отговори #15: 23 Октомври 2006

МНЕНИЕТО Е ИЗТРИТО ПОРАДИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЛАТИНИЦА.
Последна редакция: 23 Октомври 2006 от The Fein

If you save my life
We will rise and shine so bright
That the stars go blind
And leave
Leave the sky
Kevy
Екип
****
Пол: Жена
Публикации: 1383

Профил WWW
Отговори #16: 23 Октомври 2006

mody, след като си направи труда да смениш на кирилица, за да напишеш "МОУД", не разбирам защо поста ти е на латиница?! Намигване

Ако си забелязала, тук всички се стараем да пишем на кирилица, за да е по-приятно за останалите, а и сме в българи все пак.

Така че моля те, за в бъдеще, се опитай да публикуваш на кирилица!

See what I see!
mody
Възбуден
****
Публикации: 155

Профил
Отговори #17: 04 Ноември 2006

Извинявам се за грешката!Ще гледам да не се повтаря!А сега ще си кажа пак това,което исках да кажа.Депеш се произнася така(Както съм го написал).Обаче Дейв го произнася и като Депеш и като ДИпеш и вече се чудя кое е вярното.Колкото до MODE произнася се МОУД.Ама за нищо няма гаранция. Идиот.Поздрави!

If you save my life
We will rise and shine so bright
That the stars go blind
And leave
Leave the sky
The Fein
Екип
****
Пол: Мъж
Публикации: 2988

Профил WWW
Отговори #18: 04 Ноември 2006

Колкото до MODE произнася се МОУД.

Не и на френски.
Честно казано не знам дали темата ще достигне донякъде и като че ли май се изчерпа.

Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside

I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drowned
The child inside your heart

Noirdez
Джуниър
***
Пол: Жена
Публикации: 71

Профил
Отговори #19: 05 Ноември 2006

''Дейвид вижда думите ''Depeche mode" в едно френско списание и въпреки, че не знае как се произнасят или какво означават, предлага те да бъдат име на новата банда''...  абе явно и те не са били много наясно Побъркан
mody
Възбуден
****
Публикации: 155

Профил
Отговори #20: 03 Декември 2006

Съгласна съм-на френски не се произнася така,но в интервю Дейв го беше казал така.В друго предаване пък го чух да казва ДИпеш или нещо между "Е" и "И".Така или иначе това не е чак толкова важно.Пък и вече има толкова версии,че човек може съвсем да се обърка. Пощурял

If you save my life
We will rise and shine so bright
That the stars go blind
And leave
Leave the sky
Пях-сДепеш!Честно!
Смутител
***
Пол: Мъж
Публикации: 279

Профил
Отговори #21: 04 Декември 2006

освен това ударението би трябвало да пада на първото е, поне доколкото си спомням от престоя ми в часовете по френски. повечето българи сме се нагодили към депеш с ударение на 2-ото е.
Мао,щях да ти простя ако престоят ти в часовете по френски език е бил в предишния ти живот и затова си забравил къде точно е (са)  ударението (ята) Усмивка
Нина изключително ясно го е написала по-горе на български поради невъзможност да се използват ударения от типа "/","\" и "/\"

freelove for everyone
MAO BOY
Висш Любовник
****
Публикации: 1576

Профил
Отговори #22: 04 Декември 2006

пях с депеш,
верно е че училището и в частност френския отдавна да е хванал паяжина, вярно е че във френския има правило и че ударението винаги пада на последната сричка, обаче също така е вярно че всеки чистокръвен французин произнася депеш мод: дЕпеш мод, смисля, че имаше преди време свалено френско предаване където това много ясно се чува, а пък и аз съм го чувал много пъти от устата на французи.
така, че в този случай се доверявам по скоро на слуха си отколкото на правилата - никой французин не произнася дм, както ние сме свикнали да го произнасяме: депЕш мод.

Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
benev
Агент
*
Пол: Мъж
Публикации: 82

Профил
Отговори #23: 06 Януари 2008

Да, и аз съм чувал Дейв да казва "Дипеш Моуд". Иначе аз на БГ Mode-а го произнасям със леееко "у"  Готин

I'm a man of flesh and bone.
Toni
Гост
Отговори #24: 01 Март 2008

аз смея да твърдя, че много добре знам френски и depeche mode си се чете депеш мод, но може на английски да го завлачват малко
отдава им се , иначе нямаше да са те  Плезене
Страници: 1 [2]  Всички
  Печат  
 
Прегледай:  

DM.org | Powered by SMF 1.1.2.
© 2004, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.