А вие знаете ли как се произн...

[mody]

МНЕНИЕТО Е ИЗТРИТО ПОРАДИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЛАТИНИЦА.

[Kevy]

mody, след като си направи труда да смениш на кирилица, за да напишеш "МОУД", не разбирам защо поста ти е на латиница?!

Ако си забелязала, тук всички се стараем да пишем на кирилица, за да е по-приятно за останалите, а и сме в българи все пак.

Така че моля те, за в бъдеще, се опитай да публикуваш на кирилица!

[mody]

Извинявам се за грешката!Ще гледам да не се повтаря!А сега ще си кажа пак това,което исках да кажа.Депеш се произнася така(Както съм го написал).Обаче Дейв го произнася и като Депеш и като ДИпеш и вече се чудя кое е вярното.Колкото до MODE произнася се МОУД.Ама за нищо няма гаранция. .Поздрави!

[The Fein]

Колкото до MODE произнася се МОУД.

Не и на френски.
Честно казано не знам дали темата ще достигне донякъде и като че ли май се изчерпа.

[Noirdez]

''Дейвид вижда думите ''Depeche mode" в едно френско списание и въпреки, че не знае как се произнасят или какво означават, предлага те да бъдат име на новата банда''...  абе явно и те не са били много наясно

[mody]

Съгласна съм-на френски не се произнася така,но в интервю Дейв го беше казал така.В друго предаване пък го чух да казва ДИпеш или нещо между "Е" и "И".Така или иначе това не е чак толкова важно.Пък и вече има толкова версии,че човек може съвсем да се обърка.

[Пях-сДепеш!Честно!]

освен това ударението би трябвало да пада на първото е, поне доколкото си спомням от престоя ми в часовете по френски. повечето българи сме се нагодили към депеш с ударение на 2-ото е.

Мао,щях да ти простя ако престоят ти в часовете по френски език е бил в предишния ти живот и затова си забравил къде точно е (са)  ударението (ята)
Нина изключително ясно го е написала по-горе на български поради невъзможност да се използват ударения от типа "/","\" и "/\"

[MAO BOY]

пях с депеш,
верно е че училището и в частност френския отдавна да е хванал паяжина, вярно е че във френския има правило и че ударението винаги пада на последната сричка, обаче също така е вярно че всеки чистокръвен французин произнася депеш мод: дЕпеш мод, смисля, че имаше преди време свалено френско предаване където това много ясно се чува, а пък и аз съм го чувал много пъти от устата на французи.
така, че в този случай се доверявам по скоро на слуха си отколкото на правилата - никой французин не произнася дм, както ние сме свикнали да го произнасяме: депЕш мод.

[benev]

Да, и аз съм чувал Дейв да казва "Дипеш Моуд". Иначе аз на БГ Mode-а го произнасям със леееко "у" 

[Toni]

аз смея да твърдя, че много добре знам френски и depeche mode си се чете депеш мод, но може на английски да го завлачват малко
отдава им се , иначе нямаше да са те