DM.org Лого
DM.org :: Фенове :: Форум
Angel Bright Icon
Форум
Страници: [1] 2 3 4  Всички
  Печат  
Автор Тема: Биография на Депеш Мод на българския пазар  (Прочетена 14046 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
The Fein
Екип
****
Пол: Мъж
Публикации: 2988

Профил WWW
14 Май 2006

Биография на Депеш Мод ще излезе у нас през следващата седмица, съобщиха от издателство "Сиела". Книгата "История на легендата" ще струва 7 лв. Не е ясно кой я е написал, но вероятно е българин и не става въпрос за превод.

Не го слагам като новина, защото има много детайли за изясняване. Когато излезе ще публикуваме ревю на книгата (и вероятните бисери в нея).
Последна редакция: 14 Май 2006 от The Fein

Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside

I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drowned
The child inside your heart

maya_v
Крал
**
Пол: Жена
Публикации: 990

Профил
Отговори #1: 14 Май 2006

 Очиврът В първия момент, четейки заглавието на темата, си помислих че най-накрая на българския пазар се е появил превод на биографията на групата, написана от Стийв Малинс, и се зарадвах, защото мисля че е крайно време и това да се случи, но в последствие ми се загуби ентусиазмът, разбирайки че става въпрос за друга биография. Все пак съм любопитна да прочета тази т.нар. "История на легендата".   
Последна редакция: 15 Май 2006 от maya_v

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped down to the bone...
The Fein
Екип
****
Пол: Мъж
Публикации: 2988

Профил WWW
Отговори #2: 14 Май 2006

В първия момент, четейки заглавието на темата, си помислих че най-накрая на българския пазар се е появил превод на биографията на групата, написана от Steve Mallins   

Има и по-детайлна, дело на Джонатан Милър, но на кой ще му се занимава да я превежда на български...
Като цяло, съм малко скептично настроен, но кой знае - може да се е получило добре и да няма изрази от рода на "Депеш Мод яздиха с конниците на апокалипсиса, откриха свой собствен кръст и се саморазпънаха на него...". Млъкнал

Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside

I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drowned
The child inside your heart

Recoil
Екип
****
Публикации: 1768

Профил WWW
Отговори #3: 14 Май 2006

Джонатан Милър е описал в 70 страници откъде е взел информацията. Книгата му Stripped е близо 600 страници. В нея са използвани интервюта с групата дадени за различни списания като: New Musical Express, Future Music, Uncut, Smash Hits, Melody Maker, Q, Rolling Stone, Mojo, Billboard, Side-Line и куп други, както и редица радио и ТВ предавания. Q+A сесиите в сайтовете на Анди и Алан, телефонно интервю с Анди и още много други. Също и редица интервюта с приятели на групата...

Ако в България се издава книга за DM, която е писана от българин... без да е препрочел вече излезналите вече книги, поне 10 пъти, то тази книга ще граничи с глупост. Най-малкото защото ще бъде поредният рекламен трик, с който дадено издателство се опитва да изкара някой лев, покрай идването на някой. В случая DM и Eros, още повече се надявам и да са написани от различни хора, иначе идеята ще бъде просто убита на място.

Съмнявам се авторът на бъдещата книга да е чел въпросните списания и публикации, че да може да коментира биографията на групата...
Последна редакция: 14 Май 2006 от Recoil
Videlina
Странен Любовник
****
Пол: Жена
Публикации: 477

Профил
Отговори #4: 15 Май 2006

И аз съм доста скиптично настроена и си мисля, че книга ще е, както Recoil каза, с цел издателството да изкара някой лев покрай идването на ДМ. Предполагам, че ще започне така:

" Появили се в зората на британското ню-уейв течение, те са сред първите групи, които базират музикалната си идентичност главно на синтезатори и електронни инстументи. Групата е създадена през 1979 г. в Англия, когато младите кийбордисти Винс Кларк, Андрю Флетчър и Мартин Гор (кийборд и китара) създават проекта "Композишън Ъф Саунд”, където Винс Кларк изпълнява и вокалните партии. Година по-късно, през 1980 г., към групата се присъединява нов член в лицето на Дейв Гахан, който поема ролята на водещ вокал, а с промяната на името им на ДЕПЕШ МОД се раждат новите големи звезди на британската музикална сцена. Квартетът захвърля акустичните инструменти и се насочва изцяло към електронния саунд, което става и основна причина за създаването на превърналото се в тяхна запазена марка звучене."
Извадката е от:http://www.ticketpro.bg/lang_bg/info.php

Angels of the Universe
Recoil
Екип
****
Публикации: 1768

Профил WWW
Отговори #5: 15 Май 2006

Videlina, същият момент според Stripped:

Винс Кларк известен по това време с истинското си име Винс Мартин и Андрю Флетчър създават групата No Romance In China.
Винс: "Имах тази група, когато бях на 16 и доста се опитвах да приличаме на The Cure. Бяхме много повлияни от техният Three Imaginary Boys."  No Romance In China е първата група под чието име Винс е свирил на живо.

По-нататък се обяснява, че Винс е свирил на китара, а Анди на бас и е имало още двама, които са свирили на китара и барабани.

Мартин по това време е в Norman & The Worms, където свири на китара и заедно с тази група е изпълнявал и песни като See You и Television Set.

След това се появява техен приятел на име Роб Ален, който си купува първи синтезатор. Разказва се, че бил от заможно семейство и че можел да си го позволи. По това време всички са били повлияни от Гари Нюман и Винс решава да смени звученето на групата, като тогава се присъединява Мартин. Които пък по това време е бил член и на French Look, с които вече Composition Of Sound правят първият си концерт.

Тоест, ето я първата грешка. Composition Of Sound са били на синтезатори от самото начало, като само Анди е свирил на бас, който притежава или е взимал синтезатор за някои от концертите. В началото са били с човек наречен Роб Андрюз, който е програмирал дръм машина и е бил заедно тях на сцената, но това не е чак толкова важно.

"Електронният саунд" не им е запазена марка, запазена марка е семплирането, технология, на която са изградени всички албуми след A Broken Frame.


Ето как в един пасаж не предлага никаква информация на феновете, която вече да не знаят. И в същото време най-много да ги обърка.
Последна редакция: 15 Май 2006 от Recoil
Videlina
Странен Любовник
****
Пол: Жена
Публикации: 477

Профил
Отговори #6: 15 Май 2006

Абе цялата работа е ясна. Жалкото е, че хубавите и качествени книги ще дойдат на пазара ни след много време. А измамниците ще пишат глупости и измислици и ще си ги издават и ще ги копуваме Ядосан

Angels of the Universe
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #7: 15 Май 2006

А колко от вас биха си купили тази книга?

Lin
Гост
Отговори #8: 15 Май 2006

В началото и аз като maya_v си помислих, че е превод,но уви..като разгледах до сега биографиите на известни личности от въпросното издание не останах много очарована...повечето книги са неофициални биографии(авторите са ми съмнителни) и са изключително кратки(около един пръст дебелина)...но ще видим за тази книжка специално,определо ще изчакам ревюто й...дай Боже да е добра,а ако не е то тогава ще разчитам някой светъл ден някой от групата да се излъже и да разкаже Историята..
dearrose
Висш Любовник
*
Пол: Жена
Публикации: 1246

Профил WWW
Отговори #9: 16 Май 2006

Аз мисля да си я купя тази книжка,дори и само от любопитство,а и да проверя за "бисери",ще бъде забавно Намигване.Все пак това ще е първата "Биография на DМ на българския пазар",интересно ми е да видя как са се справили сънародниците. Усмивка Въпреки,че имам някои съмнения,мисля че се досещам за коя книга става въпрос.

Make me think that at the end of the day
Some Great Reward will be coming my way...
loosemyself
Странен Любовник
***
Пол: Жена
Публикации: 461

Профил
Отговори #10: 18 Май 2006

ОПА,нещо се пообърках Ухилен  Очиврът общо взето е интересна,доволна съм Усмивка
Последна редакция: 18 Май 2006 от loosemyself

[:There's a devil lying by my side:]
Infra Red
Странен Любовник
***
Пол: Мъж
Публикации: 470

Профил WWW
Отговори #11: 18 Май 2006

ОПА,нещо се пообърках Ухилен  Очиврът общо взето е интересна,доволна съм Усмивка

Тя излезе ли вече на българския пазар?

There's something that's invisible, there are some things you can't hide...
try detect me when I'm sleeping, in a wave you say Goodbye ...
kiira
Странен Любовник
*
Пол: Жена
Публикации: 407

Профил
Отговори #12: 18 Май 2006

ОПА,нещо се пообърках Ухилен  Очиврът общо взето е интересна,доволна съм Усмивка

Тя излезе ли вече на българския пазар?

Аз днес търсих книгата и ми казаха, че "евентуално" може да я има в началото на другата седмица.
Nick at Night
Гост
Отговори #13: 18 Май 2006

Книга с биографията на любимците ми на български,ще е беспорно най-голямата ценност в библиотеката ми!
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #14: 19 Май 2006

Цитат
Книга с биографията на любимците ми на български,ще е беспорно най-голямата ценност в библиотеката ми!

Няма нужда от толкова силни думи Усмивка
Не е толкова важно, за какво е книгата, ако е написана нескопосано и резултатът е неприятен.

Страници: [1] 2 3 4  Всички
  Печат  
 
Прегледай:  

DM.org | Powered by SMF 1.1.2.
© 2004, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.