DM.org Лого
DM.org :: Фенове :: Форум
Angel Bright Icon
Форум
Страници: 1 2 [3] 4 5 ... 12
  Печат  
Автор Тема: Депеш Мод в пресата  (Прочетена 55653 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
MAO BOY
Висш Любовник
****
Публикации: 1576

Профил
Отговори #30: 06 Март 2006

деси,
сигурно е интересна тая статия, ама моят италянски се свежда дотам да знам цифрите и как е жълт и червен картон хихихих.

ако имаш време направи моля те превод на един-два въпроса/отговора, които са ти се видяли най-интересни.

Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #31: 06 Март 2006

Добре, ще я преведа тези дни Усмивка

personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #32: 07 Март 2006

Сега остава и някой да ми обясни, как да прикача превода Усмивка
Последна редакция: 07 Март 2006 от personal_Dessy

Infra Red
Странен Любовник
***
Пол: Мъж
Публикации: 470

Профил WWW
Отговори #33: 07 Март 2006

Когато пишеш отговор виж малко по-доло в бялото прозорче,където пишеш има една отметка (ако мога така да го нарека) "Допълнителни опции" .Кликаш на нея и там има функция прикачи...ако си направила превода на word или друг такъв документ натискаш на Browse и си го прикачваш.Това е цялата философия Усмивка

There's something that's invisible, there are some things you can't hide...
try detect me when I'm sleeping, in a wave you say Goodbye ...
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #34: 07 Март 2006

точно това пробвах да направя и ми излиз прозорче, че трябвало да прикача файла отново  Ядосан

julianep
Ултрас
**
Пол: Мъж
Публикации: 551

Профил WWW
Отговори #35: 07 Март 2006

От името на personal_Dessy прикачам този файл:

Прикаченият файл е изтрит при прочистване.

* DG.doc (49.5 KB - свалено 289 пъти.)
Infra Red
Странен Любовник
***
Пол: Мъж
Публикации: 470

Профил WWW
Отговори #36: 07 Март 2006

Мерси за превода на интервюто Усмивка Много е интересно наистина

There's something that's invisible, there are some things you can't hide...
try detect me when I'm sleeping, in a wave you say Goodbye ...
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #37: 07 Март 2006

Не е перфектно, но поначало не съм много добра в преводите на български, а и днес "крадях" във времето между останалата работа Усмивка

За мен беше интересно, защото харесвам соловите проекти на Дейвид.

MAO BOY
Висш Любовник
****
Публикации: 1576

Профил
Отговори #38: 08 Март 2006

благодариа ти ПД имаше някои части от интервюто, които много ми харесаха, а и цялото интервю беше много интересно. аз много обичам да чета интервюта. Ако можех бих си куппил цяла книга с интервюта.

Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #39: 08 Март 2006

Стига да се появи друго интервю, статия и т.н., които си заслужават, непременно ще ги превеждам, но с постването имам нужда от помощ  Намигване  Очиврът

Infra Red
Странен Любовник
***
Пол: Мъж
Публикации: 470

Профил WWW
Отговори #40: 08 Март 2006

От това интервю за пореден път се убедих защо напусна Алан...Мартин наистина си е диктатор.Щом и Дейв се оплаква...както и да е това не ми пречи Март да ми е любимеца Намигване

There's something that's invisible, there are some things you can't hide...
try detect me when I'm sleeping, in a wave you say Goodbye ...
personal_Dessy
Ултрас
****
Пол: Жена
Публикации: 674

Профил
Отговори #41: 08 Март 2006

не е точно за пресата, а интервю, дадено от дейвид за BBC миналата седмица, докато са били в Москва (събота, ако не се лъжа, имаха концерт на "Лужники"):

http://s45.yousendit.com/d.aspx?id=2P1K1NIQ6UOAJ1HY7MTNHGS3OH
Интвервюто е около 5 минути, трябва да си го свалите първо.

dearrose
Висш Любовник
*
Пол: Жена
Публикации: 1246

Профил WWW
Отговори #42: 08 Март 2006

Мартин наистина си е диктатор.

Той е готин диктатор. Зъл Ухилен Всъщност,Дейв отдавна се оплаква от Мартин,най-вече в интервютата за соловия си проект,но и доста по-рано.Някъде бях чела,че двамата използват пресата като посредник и чрез нея често се заяждат и недоволстват един от друг.Прекият контакт явно все още си остава трудност за тях. Тъжен
Преводът на personal_Dessy е много сполучлив. Одобрение Мерси!

Make me think that at the end of the day
Some Great Reward will be coming my way...
SoFaD
Ултрас
*
Пол: Жена
Публикации: 513

Профил
Отговори #43: 08 Март 2006

wow Усмивка Dave pozna otgovora na nai-syshtestveniq vypros Намигване tiq ot BBC imat malko stranno chustvo za humor...

ages of delirium
curse of my oblivion
MAO BOY
Висш Любовник
****
Публикации: 1576

Профил
Отговори #44: 08 Март 2006

Най-ми харесва Дейв като казва: I know this place, за музея на еротиката, там се смях доста. Иначе интервюто е малко тъпо.

И друго не ми  стана ъасно, как така са изложени тия гениталии на Распутин. Във някакъв разтвор сигурно сигурно в буркан сигурно.


Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
Страници: 1 2 [3] 4 5 ... 12
  Печат  
 
Прегледай:  

DM.org | Powered by SMF 1.1.2.
© 2004, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.