Любими текстове на други любим...

[The Fein]

Айде аз започвам...

Out Of Time
by Blur

Where's the love song to set us free
Too many people down
Everything turning the wrong way round
And I don't know what life would be
If we stop dreaming now
Lord knows we'd never clear the clouds


And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time

Feel the sunshine on your face
It's in the computer now
Gone to the future way out in space

Tell me I'm not dreaming
But are we out of time
We're out of time
Out of time

[bono]

аде и аз да се вмъкна 

With or Without You  - U2

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

после още, не само тази ми е любима и на тази гупа 

[The Fein]

Бях се обзаложил със себе си,че ще постнеш текст на Ю 2!

А това,който ми направи пълен превод на български ще му кажа браво

Lazy
by Suede

Here they come with their make up on
as lovely as the clouds  come and see them 
Boys and girls and their mums and their words
and their romances and jobs and their sons 
Barking mad kids  lonely dads
who drug it up to give it some meaning 
From the raves to the council estates
they're reminding us there's things to be done.
But you and me  all we want to be is lazy 
you and me  so lazy...
Here they come gone 7 am
getting satellite and Sky getting cable,
Bills and Bens and their mums and their friends
who just really, really want to be loved,
Uncle Teds and their legendary vests
helping out around the disabled,
From the flats and the maisonettes
they're reminding us there's things to be done.
But you and me, all we want to be is lazy,
you and me, so lazy...
It's you and me, it's you and me, you and me...

 

[kirilart]

Ами една моя любима Българска песен

КЛАС
Госпожа Емилия

Как сте госпожа
в тия трудни времена
госпожа, как я карате сега?

Госпожа Емилия, полива своите цветя,
тайничко въздиша и си спомня младостта
срещи с кавалери и разходки под заря
влюбени поети, галантни празненства.

Как сте госпожа
в тия трудни времена
госпожа, как я карате сега?

Госпожа Емилия тъжно маха със ръка
не не е за нея тоя нов побъркан свят
тя прозореца затваря и до късно вечерта
със носталгия нарежда пасианс на любовта.

Не не е за нея , тоя свят, тоя нов побъркан свят
Не не е за нея , тоя свят, тоя нов побъркан свят.

Как сте, как сте

Как сте госпожа
в тия трудни времена
госпожа, как я карате сега?

Госпожа Емилия тъжно маха с ръка
В тия трудни времена
Не не е за нея , тоя нов побъркан свят.
как я карате сега?...маха със ръка
Госпожа

А за това някой би ли се обзаложил

[bono]

мнем не познахте, няма да прекалявам сега с U2    ето ви нещо френско много любимо мое песен на Mylene Farmern от албума Innamoramento 99 год.

JE TE RENDS TON AMOUR

M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rеvais mieux
Je voyais l'аtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux

Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'аme
Mai j'ai vu ta main
Choisir Gauguin

Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
"La femme nue debout"

M'extraire du cadre
La vie еtriquеe
D'une еcorchеe
J'ai cru la fable
D'un mortel aimе

Toi
Tu m'as laissе
Me comprommettre
Je serais "l'Unique"
Pour des milliers d'yeux

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses colours se sont diluеes
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
De mon seul maitre : et...

[kirilart]

Каква мрачна картина...unbelievable страшно въздействащ текст, но не се осмелявам да правя превод на нещо толкова добре казано...Да не прозвуча като превода на Walking in Shoes по радио Хоризонт - Разходка с моите обувки

Barking mad kids  lonely dads
who drug it up to give it some meaning 
From the raves to the council estates
they're reminding us there's things to be done.
But you and me  all we want to be is lazy 
you and me  so lazy...

Thanks Fein

[The Fein]

Иха,и аз съм й фен.
Ето още нещо френско

INDOCHINE-J'AI DEMANDE A LA LUNE

J'ai demande a la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montre mes brulures
Et la lune s'est moquee de moi
Et comme le ciel n'avait pas fiere allure
Et que je ne guerissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s'est moquee de moi

J'ai demande a la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ca"
Et toi et moi
On etait tellement sur
Et on se disait quelques fois
Que c'etait juste une aventure
Et que ca ne durerait pas

Je n'ai pas grand chose a te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

J'ai demande a la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ca"
Et toi et moi
On etait tellement sur
Et on se disait quelques fois
Que c'etait juste une aventure
Et que ca ne durerait pas

[bono]

зверски яка мадама, а и песните как ми въздействат само не е истина 

[АнарНирнает]

Невероятен текст на моята Песен на Надеждата.

Rainbow - Stargazer

High noon, oh I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air?
Oh I see his face!

Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe

In the heat and the rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
But don't know why
Now where do we go?

Hot wind, moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins, while we put his dream together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face!

Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
Hey, I believe, I believe

In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
Too many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don't know why
Ooh, now where do we go

All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound, as he falls instead of rising
Time standing still, then there's blood on the sand
Oh I see his face!

Where was your star?
Was it far, was it far
When did we leave?
We believed, we believed, we believed

In heat and rain
With the whips and chains
To see him fly
So many died
We built a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly

But why
In all the rain
With all the chains
Did so many die
Just to see him fly

Look at my flesh and bone
Now, look, look, look, look,
Look at his tower of stone
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
And I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home

Time is standing still
He gave back my will
Ooh ooh ooh ooh
Going home
I'm going home

My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
But it's not home
But it's not home
Ooh

Take me back
He gave me back my will
Ooh ooh ooh ooh

Going home
I'm going home

My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
But it's not home
But it's not home
Ooh

Take me back, take me back
Back to my home ooh, ooh, ooh!

[The Fein]

1985
by Manic Street Preachers

In 1985, I placed a bet and lied
Losing all that I had
At least with all my heart intact

In 1985, Orwell was proved right
Torville and Dean's bolero
Redundant as a sad welsh chapel
In 1985, in 1985

So God is dead, like Nietzsche said
Superstition is all we have left
Circle the wagons, we're under attack
We've realised there's no going back
We've realised there's no going back

In 1985, the Civil War failed why?
Kept hidden like scars of birth
Nature unable to soften the words.

In 1985, my words they came alive
Friends were made for life
Morrissey and Marr gave me choice
In 1985, in 1985

So God is dead, like Nietzsche said
Only 16 years of age, he said
See all the tears, for the walking dead
We've realised there's no going back
We've realised there's no going back

In 1985, I placed a bet and lied
Losing all that I had

[julianep]

NINE INCH NAILS
...HURT

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become
my sweetest friend
everyone I know goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of shit
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
a feeling disappears
you are someone else
I am still right here
what have I become
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way....

[Ginger]

Като заговорихме за меланхолия:

Marilyn Manson-Great Big White World

In space the stars are no nearer
They just glitter like a morgue
And I dreamed I was a spaceman
Burned like a moth in a flame
And our world was so fucking gone
But I’m not attached to your world
Nothing heals and nothing grows

Because it’s a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves,
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription’s low, I wish you
Were Queen
Just for today
In a world so white what else could I say?

And hell was so cold
All the vases are so broken
And the roses tear our hands all open
Mother Mary miscarry
But we pray just like insects
The world is so ugly now
Because it’s a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves,
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription’s low, I wish you
Were Queen
Just for today
In a world so white what else could I say?

[Nyna]

 Това е един от най-любимите ми текстове на не особено любима на мен група. Абстрахирайте се от тъпия клип, който я визуализира, ако искате и от групата дори, но текстът, текстът си заслужава .....

 Amazing Aerosmith`93

 I kept the right ones out
 And let the wrong ones in
 Had an angel of mercy to see me
 through all my sins
 There were times in my life
 When I was goin` insane   
Tryin` to walk through the pain
When i lost my grip and i hit the floor
Yeah, I thought I could leave but couldn`t get out the door
I was so sick and tired
Of livin` a lie
I was wishin` that I would die

It`s Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
 It`s Amazing
When the moment arrivesthat you know you`ll be allright
  It`s Amazing
And I`m sayin`a prayer for the desperate hearts tonight

That one last shot`a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life`s a journey not a destination
And I just can`t tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn`t listen to all that righteous talk
I was out on the street
Just tryin` to survive
Scratchin`to stay alive.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 

[bono]

ето че дойде ред и за 2-та ми любима песен 

U2 - One

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...

One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...life

One

[Nyna]

Нека да продължа с любима песен от този класически албум на U2
 
    So Cruel

We crossed the line
Who pushed who over?
It doesn`t matter to you
It matter to me

We`re cut adrift
But still floating
I`m only hanging on
To watch you go down...my love

I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn`t what you wanted

The men who love you, you hate the most
They pass through you like a ghost
They look for you but your spirit is in the air
Baby...you`re nowhere

You say in love there are no rules Sweetheart
You`re so cruel

Desperation is a tender trap
It gets you everu time
You put your lips to her lips
To stop the lie

Her skin is pale like God`s only dove
Screams like on angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug

She wears my love
Like a see - through dress
He lips say one thing
He movements something else
Oh love
Like a screaming flower Love
Dying every hour

And you don`t know if it`s fear or desire
Danger the drug that takes you higher?
Head of heaven Fingers in the mire

Her heart is racing...you can`t keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust
We are trampled underfoot

You say in love there are no rules
Sweetheart
You`re so cruel

To stay with you I`d be a fool
Sweetheart
You`re so cruel